Oct 14, 2015

世界遺產-軍艦島

端島(軍艦島)
結束在雲仙當森林系女孩的一天之後,我又搭車返回長崎市區。這次改住Akari老闆新開的Route。Route地點相當便利,從JR慢慢走過去大概十分鐘,要是扛著行李用跑的,也不會太辛苦的距離,非常適合一直要移動的行程。

這天的行程其實蠻簡單的,上午離開雲仙,中午前回到長崎,check-in,午餐,然後去軍艦島,回來洗個澡之後,和朋友晚餐。從雲仙回長崎的巴士一天只有三班,為了配合出發前兩週才登記的軍艦島行程,只能搭早上九點發車的巴士,下車地點就是JR附近,所以大概十一點半就到了route。
Route的咖啡品味很好
(唯一可惜之處不是手沖是咖啡機!)
check-in,喝杯咖啡,休息一下,然後問過老闆推薦的壽司店就跑去吃午餐。吃完午餐順道去了郵局,就去船公司準備搭船。

出發前因為Meicy姊姊的提醒,才提前登記預約軍艦島團,原本想說現場報名之類的,沒想到上網一看才發現前後天都已經滿班滿到十月底,而十一月的船班要等到九月才能預約。幸好有空的時間剛好有些許名額釋出,才順利得以出發,真的是人品爆發(感謝Meicy姊姊提醒)。

因為沒有事先準備好切結書(反正這種東西只要簽名,應該都會有人準備好空白的給你簽),所以擠進去簽好切結書,報到,然後就過馬路到港口排隊上船。原本以為上船的港口是之前去伊王島跟其他大船一起的棧橋,沒想到是在對面一個專用(空曠到不行)的棧橋。缺點大概就是排隊沒有什麼遮陽處,在長崎的幾天太陽之大的,回來台北一個月還是曬痕。
伊王島天主堂
準時開船,先停之前去過的伊王島,再停高島,最後才是端島(軍艦島)。

端島(軍艦島)的介紹請見wiki。(日文版更加詳細!)

軍艦島在出發之前並不覺得是一個聽完導覽會有哀傷心情的地方,但上島之後,聽完導覽覺得心情無比沈重。軍艦島在今年(2015)成功申請成為UNESCO世界文化遺產「明治日本產業革命遺產」的一部分,並且因為電影「進擊的巨人」成為最近九州觀光產業中當紅炸子雞。不過在申請成為世界文化遺產的過程中,受到韓國的抗議,因為軍艦島這個礦坑曾經讓許多因為種種原因進入這邊工作的韓國人命送黃泉。而且想想過去的礦坑,工作勞動條件,都一定令人感到不安。
燈塔
快到軍艦島時,會先經過一個燈塔,(從長崎出發時會先看到海上媽祖聖母像,有點異曲同工之妙感)。軍艦島現在可以上下客的港口設施,都是後來新建的,而因為地形及海象條件,一年之中大約只有百餘天是可以讓船舶接岸,客上岸,剩下的天數不是只能繞軍艦島一週,或者就是海象惡劣連出航都不行。導遊在後來回程的時候說了,就算是天晴,也有可能無法上岸參觀(如我去的前三天,也是天氣晴朗,不過海浪過大無法靠岸),聽完我只覺得我不但是晴天女孩,人品還很好,不但兩週前報名有位,還可以出航又上岸。
軍艦島一景
上岸後我們只能跟著導覽的腳步,沿著規劃好的步道行走。這些參觀的步道都是這幾年開放登島後才重新規劃建造的,步道以外的地方則是維持原貌。不過雖說是保持原貌,在天氣及海水鹽分等等的化學效應下,這些廢墟建物還能夠如當年一般,或者是維持現狀?都是非常困難的狀態,而至今,也都還是文物維持的難題(之一)。

下面挑選部分本次的照片說明。

軍艦島一景
軍艦島一景
軍艦島一景 
軍艦島一景
軍艦島一景
軍艦島一景 
軍艦島一景
那個非常嶄新突兀白色的燈塔,是所有當年在端島住過的居民裡唯一沒有看過的建築。因為當決定要封閉端島之後,才蓋的燈塔(後來又重新整修一番),用來提醒接近的船舶不要撞上來。
30號棟@軍艦島
30號棟是當時的社員宿舍,日本史上第一幢鋼筋水泥結構建築,總共有七層。當時東京也還沒有這麼現代化(?)的建築。而他的室內配置也比同年代同公司(三菱)在其他地區的社員宿舍來的寬敞。導覽的解說員表示,當時並不是家家戶戶都有浴室的(日本人當時都是去洗大浴場的),但這邊新蓋的高級職員社員宿舍(3號棟)則是每戶都有一間小浴室可以泡澡,而每戶的樓地板面積也比同期平均家戶面積寬敞上許多。我想某一部份,三菱財閥是真的很重視長崎跟這邊的礦產資源,所以在會如此建設這些公司宿舍。不然按照偉哉吾校濕滑的邏輯,員工跟學生應該都是過客,不需要對他們這麼好的。此外,這邊配有電影院跟居酒屋,自成一個生活圈。當時日本最繁華的地區應該是東京的銀座,所以軍艦島的繁華街又稱端島銀座。

軍艦島上的水電,一直以來都是當地主要面對的課題之一。一開始是軍艦島上自己發電,不過後來隨著礦坑跟生活圈的發展,電力越發不夠用,所以就從高島拉了海底電纜送電。而水,一開始也是採取淡化海水的方式作為飲用水,但後來改成用船運淡水,儲存在儲水槽裡,但最後還是從長崎三和町拉了6.5公里的輸水管線送到端島上。
軍艦島一景 
下面這個紅磚建築是當時掌控整個島上產權的三菱財閥的辦公室。現在看到的紅磚其實也都被海風帶起的鹽巴染上一層白白的顏色。我想這些將近百年的建築物在歲月的摧殘,自然的消磨之外,還要抵抗外來海風的鹽化等等,的確是保存上的一大難題。上島參觀這天天氣晴朗,前幾天也沒有下雨,所以這些鹽化反應都可以看得很清楚,如果前幾天有下雨,可能就看的不是這麼清晰了。
三菱綜合事務所@軍艦島一景
三菱綜合事務所@軍艦島一景
據說,在撤離後又再度回到這個島上的人們,對於所有建築物一眼望去就回復記憶的,就是下圖這個階梯。 當年所有礦工要下到坑道之前,都要日復一日爬上這個階梯接受檢查。要檢查什麼呢?自然是檢查有沒有易燃物,下面礦坑通通都是煤炭,要是帶了易燃物(那時候應該已經有打火機?)不小心整個礦坑就著火就完蛋了。爬上階梯後,建物下面簍空的地方,就是當時下去坑道的流籠,只有站立用的板子,就把礦工們送入下探一公里深的地道後,還要再走上一段距離,才可以抵達真正要挖礦的地方。導覽說,事後田野調查時訪問這些礦工,是什麼支撐他們日復一日爬上階梯,答案是「家人」。為了家人,什麼辛苦跟艱難,他們都可以承受。不過想想,這還是日本人的情況,如果是當時從日本殖民地(韓國等)載運過來的工人(甚至被稱之為奴隸),那根本是下地獄的象徵了吧。
第二豎坑坑口棧橋@軍艦島一景
最後,在進到軍艦島跟離開的時候,都會看到這個像是橋墩一樣的建築。這個是當時把挖出來並且已經精緻化的碳產利用這個二十四小時輸送帶送到儲存場,再轉送到船上,運回長崎港區。而精煉礦產時製造的廢棄物,據說直接丟棄在海裡,一側的海已經充滿垃圾,就往另一面丟棄(天!)。
輸送帶@軍艦島
在軍艦島上參觀的時間是受到限制的,導覽結束後留有一些自由拍照的時間。其實在聽完導覽之後我的心情非常沈重,因為雖然這是日本朝向已開發國家一步之時所留下的遺跡,但其實除了這個之外,有非常多的議題有待處理。除了正面一點的文物保存,遺跡管理,觀光發展之外,還有國族問題(日本與韓國長期以來的不信任關係,在申請世界文化遺產時造成一些衝突),聽完導覽之後還多了一項−環境保護問題XD

回去長崎的返程,心情是沈重的。但看到下面幾個又覺得這個地方,還是很有特色跟活力。
海上自衛隊
長崎是個軍港,除了海保之外,還有海上自衛隊。
郵輪
正在製造中的客輪。出發時從反向看並沒有那麼大的震撼,回程直接面對著他,完全感受到朋友提到過的那種「原來我的家鄉也是個狠角色」之感。那麼大的一艘客輪在這邊竟然只是還在製造途中,而真正完成駛出港灣之時,不知道會是多麽盛大美好的場面。
三菱造船廠
三菱財閥在日本維新史上佔有重要的一席之地,而至今,三菱重工在長崎也未曾離去。儘管世界各地都可以看到三菱的佈局,但稍後在韓國一個吃飯的場合遇到三菱商事的員工,他還是表示,三菱跟長崎還是有著血水交融的關係。我想,如果台灣有一家公司可以做到這樣,我們應該也無懼於中國工廠的各種施壓跟壓迫了吧。

回到長崎市區之後,逛了超市,回去洗了澡,就趕赴與Sachiko小姐的晚餐約。結束風塵僕僕的一天。

Oct 13, 2015

長崎美食--茶房膳なつめ

在日本一個人吃飯的時候我總是困擾,不太想就隨便吃吃松屋,也不想吃洋食(在日本就是要吃和食啊!),更不想進去都是觀光客的店家。於是問過Akari,走過去不算遠,吃完還可以散步去車站的距離,就決定去茶房膳なつめ。
店內一景
店在公會堂隔壁的二樓,分為兩區,進門由手邊是包廂,左邊是吧台。我抵達時已經是比較晚的時間,店裡只有我一個客人,不過我點完菜後,就有熟客進來了。室內空間整體而言沈靜安穩,可以好好寬心吃飯談話。菜單就在桌上,想吃點蔬菜類的東西,所以點了野菇飯(わっぱ一開始還不知道是什麼,原來わっぱ是木片彎的圓圓的便當盒類的器具,問過店員到底是什麼東西才安心點下)。在日本很難得攝取蔬菜,所以又點了一份鴨肉洋蔥沙拉(結果鴨肉吃多到不完!覺得對不起老闆QQ)
きのこわっぱ(野菇飯)
送上來的飯菜除了野菇飯,還有味噌湯跟幾道小菜(毛豆跟醬菜),份量多到有點吃不完。炊飯煮得好吃極了,飯不會過軟,一顆顆粒粒分明(最愛煮成這樣的炊飯!)上面的野菇種類有非常多樣化,看照片也知道多到擺不下,還添上海苔絲。
鴨肉洋蔥沙拉
鴨肉沙拉也很好吃,洋蔥切的薄透晶瑩,水分充足,吃起來也沒有過多的嗆味,反倒是甜味與水分充滿口腔。沙拉醬有點給的太多(個人喜好問題),不過味道不會太厚重,所以吃到最後也不覺得鹹膩。
咖啡
照例吃飽飯要喝咖啡,沒睡好更需要好咖啡,早上出門在Akari雖然已經喝過,但嘴巴已經被公司給的莊園豆現磨手沖給寵壞,已經磨好放了一週的綜合豆已經無法滿足我了。長崎雖然看起來也很多很好的咖啡店(Akari地圖上好幾家都想去喝喝看,但都不順路也沒時間),但就先在這邊點一杯吧。沒想到上來整套器材看到我都感動死了。非常非常大正時代那種氣氛的托盤,糖罐,骨瓷的白色咖啡杯。
熱咖啡
倒完咖啡就先感動一次,入口後又再讚嘆一次。問過老闆原來是自己挑的綜合豆,主要是南美豆為主,口感厚醇,但又有帶一點點中焙豆的酸味。以餐館的飲料而言,我覺得非常好喝(當然如果是咖啡館的話就不夠厲害)。跟老闆稍微聊完以後,提到接下來的行程要去水族館,老闆立刻說樓下公車站就有到水族館的公車,還帶我下去陪我看時刻表。長崎真的是個人情豐厚的地方啊(畫星星)。

***
Info
茶房膳なつめ
地址:長崎県長崎市魚の町3-21長崎マリンハイツ2F
電話: +81-95-826-1600

Oct 11, 2015

雲仙地獄

雲仙地獄
長崎縣的第五個晚上出走到山上。這次上山下海堪稱目前旅行中最開心的一次也不為過,有山有海有溫泉。目的地是地獄−雲仙地獄。之所以被稱為地獄,是因為地底冒出的熱氣跟硫磺氣味像極了佛教經典裡的地獄景象。而我之所以會決定來到這個溫泉名勝完全是因為不負責任朋友無心一句「要是可以去溫泉放鬆有多好!」然後就腦波很弱地訂了民宿(但其實沒有溫泉可泡)。其實幾乎每年到日本都會安排一天好好放鬆泡個溫泉,而從小在烏來新店長大的我,溫泉一點也不陌生,不過會在面前噴煙的溫泉地是少了點,不過偶爾去陽明山也是會聞到硫磺味,倒也不是什麼新鮮事。

不過,這次倒是有個很有趣的際遇。前幾個晚上住在Akari的時候,意外認識了一個政大學弟企圖(?)搭訕一對德國夫婦練德文,恰巧我一個人旅行就是偷聽人家對話最方便又擅長,不小心在學弟內心戲千回百轉之際臉上暗浮笑意,在人家對話時還點頭致意(!)就被發現兩個語言都略懂,就聊開了。結果發現德國夫婦與我同一天離開Akari還一起要搭同一班車去雲仙,只是我投宿雲仙,他們還會返路去小浜。既然行程一樣,也沒有什麼特別的事情要忙,就一起行動了。

一抵達之後就先去雲仙的山麓情報館(旅客中心的概念)拿地圖跟班車表,決定健行路線跟時間。看過地圖後,決定先從一般觀光客路線開始,結果最後這些健行道路因為實在太過美麗,就默默的都走完了。


與我同行的Natasha(及Thomas)
其中我最喜歡的兩條健行路線分別介紹一下XD一條是從雲仙地獄附近轉進去的矢岳登山口。我們只走到登山口附近就轉到馬路上,攀升高度沒有很陡峭,不過景色很美。雖然是保水的人工林,但是林相並不單調,除了植被密度看得出來是有規劃過的造林外,很多地方都是採放任主義,樹倒了只是往不會擋到健行道路的方向擺放,並沒有太過人工的整理。而走著走著竟然還看到高爾夫球場的指標。誰會在這種深山(?)打高爾夫啊?誰會拖著球具在這種地方行走啊(連球僮車都都開不進來耶!)

一開始的健行道
比較深山裡的健行道
另外一條則是垂直高度比較陡一點,但也還在低山,展望台海拔高度約八百多公尺的絹笠山。這條路線的是也非常好,上下山的路經景色也不太相同,但我覺得最棒的一點是山頂視野開闊,一邊可以眺望雲仙地獄,另一邊則是可以看到完整的島原半島海灣−橘灣。
白雲池
要上絹笠山,先經過白雲池。我們去的這天雖然不至於天候不佳,但雲掩天地,不是非常的晴朗(但也沒下雨),池子看起來極為普通,不過instagram上神人很多,認識了一位在我的推薦下去爬了絹笠山的同好,結果他拍起來好看極了。池畔整備小屋旁有條山路即可上山。山路不算難走,大概是政大後山上貓空的階梯感覺,不過景色極美,處處綠蔭,還有蟲鳴鳥叫,一切都非常美好。
@絹笠山hiking trail
@絹笠山hiking trail
大約走了半小時,一直往上,就會到了山頂。山頂視野遼闊,一面看山,一面看海。只可惜天氣陰霾,不成雲海,也沒有海天一色。
橘灣@絹笠山
雲仙溫泉街@絹笠山
而下山的路並不重複,這條路的林相與上山的路並不相同。如果說上山的林相是比較雜,像是台灣中海拔的話,另一條路則是較為單一的林相。
@絹笠山hiking trail 
@絹笠山hiking trail
聽說絹笠山的夕陽也非常美麗,我想金黃色的陽光勾勒出橘灣的海岸線,一定是非常美麗的。可惜這次受限天氣跟時間,無緣相見。不過通常我都把這些遺憾當作下回的伏筆。

下山之後我們到溫泉街找了間咖啡店坐著,稍微休息。在書上看到島原最有名的甜點叫做かんざらし,便也點了一份來分食。
かんざらし
其實かんざらし就是一個白玉團子與黃豆粉跟黑糖汁的組合。我並不討厭,甚至可以說是喜歡。不過同行的Natashi 與Thomas好像都不太喜歡......。

送Natasha與Thomas去搭公車回小浜之後,我也去了我投宿的民宿,雖然不是溫泉民宿,但也是美景如畫,餐食頗豐(但還是有些家庭感)。
民宿的夕色
晚餐
早餐
這天晚上大概是這次長崎之旅睡得最好的一天,一人獨享空曠的房間,沒有人打鼾,又看了整晚的電視。smap x smap這集剛好有找戀仲的演員上節目,還有情境劇,其中覺得被木村打中,內心怦怦。



Oct 7, 2015

長崎一日遊

眼鏡橋@長崎
說到長崎,大部分的人應該就是去哥拉巴花園,大浦天主堂,浦上天主堂看看歐式風情,或者是去走長崎最有名的階梯,爬得要死。歐風長崎幾年前第一次去的時候已經跟著さだまさし的小說與電影.電視劇走過(還因此去了伊王島),這次主要去了郊區的企鵝水族館,還抓了空擋去上次沒有時間走過的唐寺,去了龍馬通り也去了風頭公園。

興福寺@長崎
早上醒來雨聲滴滴答答,不過手機說九點就會好天氣,就繼續躺在床上聽雨聲滴滴答答。這次住合宿大通鋪,訂房時已經沒有女生四人宿舍,所以就訂了八人混宿。果然男人的打鼾率很高啊,夜夜都是交響曲,天天都睡不飽(早知道就跟Jordan兄夜夜混跡bar之類的,搞不好可以出本「長崎夜生活指南」造福更多夜夜開音樂會的男女)。不過這次住Akari除了這點之外,沒有什麼好挑惕的(可能人品都拿去用在軍艦島了),有網路,有洗衣場,交通方便(就在眼鏡橋附近),房間也乾淨,同寢的人也都友善,交誼廳也很多有趣的人分享彼此的旅行,老闆吃飯的口味也不俗,地圖上列出來的咖啡店,餐廳,還有居酒屋味道都不錯,甚至好到令人感動(尤其是去吃中餐的茶房膳所なつめ的咖啡,品味好到我想要打包一套回台灣。)

雨停了我就抓了相機從Akari後方的寺廟開始。我不是虔誠的佛教徒,不過我很喜歡去寺廟。 理由大概跟我喜歡去教堂一樣,這些宗教場域對我來說都可以讓心靜下來。
興福寺@長崎
 興福寺其實不是很大,不過我覺得他的建築很美,古色古香。山門壯觀氣派。
木雕窗櫺@興福寺
建築物也都很細緻,尤其是窗櫺,美死了。非常喜歡這種木雕的工,雖然不是雕龍雕鳳,但這個幾何的樣子非常美麗。
鐵蘇?應該有個百年的時光見證@興福寺
然後最最喜歡的就是庭院裡的鐵蘇(?)了。非常壯觀的造景!!從來沒有看過這麼大,又聚集在一起的鐵蘇類了,非常厲害。回到福岡給媽媽看照片的時候,他也說這鐵蘇他小時候也是長這樣子,根本是見證時代的鐵蘇了。
殘夏@興福寺
門檻邊也有幾盆荷花。荷花時節已過,剩下幾株蓮蓬徒留夏天的氣味。

之後順著路走,逛完其他幾間歷史悠久的廟宇,然後就決定往上走。長崎什麼沒有,就是階梯石板路多。走著走著,發現原來是龍馬小徑,最最頂端是風頭公園,路上會有龍馬靴子像,公園則是龍馬像。如果你喜愛日本幕府末期那段歷史,九州絕對是你應該要放在旅遊清單的地點,整個九州都是幕末維新的遊樂場。而長崎,也絕對是那個時代的東方明珠。

龍馬通り
龍馬跟他的靴子
龍馬像@風頭公園
我不是歷史迷,但去年造訪過鹿兒島後,也默默關注起龍馬(況且福山雅治也演過龍馬啊!)抵達公園後,在龍馬像附近偷聽別人請的導遊(?)聊天,他說軟銀孫老闆非常崇拜龍馬,所以軟銀的標誌也跟海援隊的旗子取經(抄襲?)。

之後就跑去觀景台吹風放空看景色。流過汗的景色,總是甜美(?)。

@風頭公園
@風頭公園
慢慢下山回到Akari休息,查了一下中午吃飯的地方,決定去吃日本菜。找了一家老闆推薦的精緻日式餐餐廳。原本以為會是傳統日本建築樣子的餐廳,沒想到是有點洋風的餐廳。吃飽喝足,和老闆聊天提到要去水族館,得去車站搭車,沒想到老闆立刻跟我說樓下公車站就可以直達,還送我到公車站,長崎人真的景色秀麗,人情也豐美。

這次的水族館跟之前的都不太一樣,主題是企鵝,平日可以跟企鵝散步,假日可以跟企鵝親密接觸。

長崎企鵝水族館不是非常大的水族館,但是他小而精緻,精緻而美,主題明確,所以去一次就決定如果有朝一日搬來這邊住(白日夢中)一定年年買年票有事沒事都過來。這邊的企鵝實在太可愛,而且活動力豐沛。除了寒帶企鵝得透過後玻璃觀察之外,很大一部分的企鵝是open air的狀態,完全讓這次新買的鏡頭展現優越的伸縮自如的能力,快門咻咻咻,

太可愛!!
<3>
feeding show
當然這天是週日,我也抓緊跟企鵝小夏相處的短暫時光。
我與こなつ(性別不詳)
水族館結束後回到Akari,等半路相認的學弟回來一起去吃燒鳥。其實本來想去吃桌袱料理,不過突然很想開喝,當然還是選了居酒屋。問過老闆推薦的地方,就一起去了(沒想到還打了折)。吃飽喝足發現天氣大好,決定三人一起上稻佐山看夜景,實在對前一天被稱作雨女感到不悅,決定證明自己的喚晴能力XD

說到這個半路相認的學弟認識經過也蠻好笑的。我向來喜歡在交誼廳偷聽別人談話,而且自己一個人總是方便偷聽。當時交誼廳除了我與學弟們之外,還有一對德國夫婦。認識我的人都知道我的德語雖然退步到連談情說愛都不夠用(從來都沒有到達這個境界就是了⋯⋯),只能點杯咖啡配蛋糕,但勉強可以聽得出來他在說德語(到底!)然後學弟們就在討論是否要去搭訕德國人夫婦,沒想到我兩種語言都略懂跟精通,只好不小心就露餡噗哧了出來,只好對學弟說,「你就去吧,反正都願意住在guesthouse的中年夫婦,應該也是很樂意交到新朋友的。也不會介意你只是想練語言的。」(之類的,反正就是這意思)然後就被發現是大七屆的學姊了(之後完全覺得有generation gap!)不過這對德國人夫婦Natasha & Thomas之後還有戲份,請期待XD
稻佐山夜景晴天一百萬版
好天氣的稻佐山也是風很大,完全理解為什麼大家都皺眉啊,因為風太大睜不開眼啊!但是非常美,人生看過的夜景雖然不多,但也有五個大景,大概是僅次函館吧(雖然阿day一定堅持長崎要排第一名)不過我還是覺得那個只看到五十萬的函館應該會是最美的。